Not cp /etc/resolv.conf /var/tmp/chroot/resolv.conf
But cp /etc/resolv.conf /var/tmp/chroot/etc/resolv.conf

JFYI, I make script for making chroot environment.
https://github.com/qwertydzen/Chroot-Installer