Update: Ubuntu 10.04 will ship with an updated button layout where the button order is exactly like MacOS – close,minimize,maximize. This solves most of the problems, except that it doesn’t work like MS-Windows and will feel weird for most people.