It appears that the URL for the PPA has changed slightly – this should be the correct path now:

https://launchpad.net/~clint-fewbar/+archive/mysql