It looks like you are missing the `dbus-monitor` command, which is kind of the crux of the matter (I mentioned it in the first paragraph of this article). It should be part of the dbus package so I find is very weird that it is not available on your installation.

Please check if you can run `dbus-monitor` in a terminal.