הסרט הכי מטופש הגיע לארץ
ולפי המסורת היישראלית ארוכת השנים של שמות מטופשים לסרטים מטופשים, אז איך נתרגם את השם של הסרט Battleship המבוסס על המשחק ה”מרתק” ורב העלילה ”צוללות” (באנגלית Battleship) ?
ניחשתם נכון:
ולפי המסורת היישראלית ארוכת השנים של שמות מטופשים לסרטים מטופשים, אז איך נתרגם את השם של הסרט Battleship המבוסס על המשחק ה”מרתק” ורב העלילה ”צוללות” (באנגלית Battleship) ?
ניחשתם נכון:
Seriously?…
No, really, seriously?!
Send this to Fisheye, pronto.
Coming Soon: “Revenge of the Tic-Tac-Toe”